Montag, 11. Juli 2011

"Brichst du auf nach Ithaka, wünsch ich dir eine lange Fahrt, voller Abenteuer und Erkenntnisse." (K.P. Kavafis)

Insekten gegessen, mit Elefanten gebadet, im Dschungel genächtigt, der Faszination "Buddhismus" verfallen, thailändischen Whiskey (oftmals ein bisschen zu viel) genossen, mit Südamerikanern Karaoke gesungen, im Trubel Bangkoks untergetaucht. Das Leben genießen. Glücklich. Zufrieden.
Das Leben als Reise; der Weg das Ziel. Auf meiner Route des Lebens werde ich Südostasien (vorübergehend) hinter mir lassen. Neue, spannende Herausforderungen warten. Auf meiner persönlichen Reise durchs Leben.
Danke allen, die diese leider endende Etappe meiner Reise in so vielerlei Weise bereichert haben. Ihr seid großartig. Ihr werdet fehlen. Danke Südostasien. Ich werde wiederkommen. Sehr bald. Ich verspreche es.


Eating insects, bathing with elephants, sleeping in the jungle, experiencing the fascination "buddhism", enjoying (a little too much) Thai whiskey, singing caraoke with Southamericans, getting lost in the crazyness of Bangkok. Enjoying life. Being happy.
Life is a journey; the journey is the destination. On my personal journey of life I will (temporary) leave Southeast Asia behind. New, exciting challenges are waiting ahead. On my personal jouney of life.
Thank you to everybody, who has made this ending part of my travels so special in so many different ways. You are amazing. You will be missed. Thank you Southeast Asia. I will come back. Soon. I promise.

Dienstag, 5. Juli 2011

Erdrutsche, Elefanten, und andere Abenteuer - Land slides, Elephants and other adventures

Reisen ist wunderbar. Faszinierend, atemberaubend, einfach schoen. Mir gehts es gut. Nach ereignisreichen Wochen im Nordosten Kambodschas, in Laos sowie im Norden Thailands, werde ich mich heute abend in den Trubel von Bangkok aufmachen. Mehr Abenteuer sowie Bilder der Reise werden folgen...

Travelling is amazing. Fascinating, breath taking, just great. I am good. After eventful weeks in the Northeast of Cambodia, in Laos as well as in the North of Thailand, I will head into the crazyness of Bangkok tonight. More adventures as well as pictures of my travels will follow...